VIAGENS III,por Júlia Ribeiro

Gare de l'Est Paris

Dia 2 de Agosto. Pelas 13 horas recomeça a viagem: Hendaye – Paris – Heidelberg . Santo Deus, ainda falta uma tarde de calor infernal e uma noite inteira de cansaço, de vários e variados modos de ressonar e de diversos cheiros de suor, pois a água já faltara nas torneiras dos WC. Em Hendaye todo o pessoal comprou dúzias de garrafas de água.

Abreviando: a meio da noite, ensonada, dei conta que pessoas saiam e outras entravam. No exíguo espaço a que estava confinada, tentei arranjar posição para continuar a dormir. Mas tive um pesadelo horrível: uma pedra enorme havia-me caído sobre o peito e estava a sufocar. Consegui acordar dando um safanão, o meu pai pergunta “o que foi? ” , “ Não consigo respirar” , alguém acende a luz e vimos que o meu parceiro da frente tinha posto um pé sobre o meu peito. O meu pai levantou-se furioso e foi tirar-lhe o pezunho de cima de mim. Então não é que o fulano tinha o pé e a perna engessados? Aquilo devia pesar uns cem quilos! Foi mesmo um senhor pesadelo!

Heidelberg

Chegados à Gare de Austerlitz na manhã de dia 3, foi uma corrida de táxi para a Gare de l’Est: o meu pai, eu, o rapaz alemão e um emigrante nosso que trabalhava em Mannheim. Pelo meio dia estávamos em Heidelberg. Era um Sábado. Fomos deixar as malas na casa da família alemã que me estava destinada, e aproveitar para, finalmente, tomar banho. Portanto Sábado e Domingo fomos turistas.

Segunda-feira, dia 5 de Agosto, fui à secretaria da Universidade onde recebi o cheque da bolsa de estudos. Disse ao meu pai que já estava tudo em ordem e eu ficaria bem e ele concordou que regressaria no comboio da tarde. Mas tinha a dele fisgada.

Despedimo-nos depois do almoço e fui para a primeira aula. Era de apresentação – éramos 22 estudantes na minha turma: 3 finlandeses altos e loiros, 2 italianas morenas e muito barulhentas, um brasileiro, etc. etc. – e à nossa frente o coordenador do curso, Professor Doktor Hans Vermeer.

 Quando chegou ao meu nome, mirou-me bem e pareceu-me que notei um leve sorriso irónico. No fim disse para todos: “Temos aqui uma estudante portuguesa, Fräulein de Barros” (fez uma pausa frisando bem o de  que corresponde em alemão a von e que nesse tempo, na Alemanha, ainda tinha um estatuto,  apetecia-me dizer: um estatuto do caraças, pronto, está dito ), e continuou “ a Fräulein de Barros, cujo pai veio falar comigo para a recomendar. Portanto, temos, todos nós, de tratar a Fräulein de Barros muito bem”. Fim do discurso.Foi uma das maiores vergonhas da minha vida. Fiquei encolhida, de cabeça baixa, quase em lágrimas. Queria era meter-me num buraco. O Prof. saiu e todos os colegas vieram rodear-me, pôr o braço no meu ombro, oferecer-se para me ajudar, para me acompanhar... Aí é que as lágrimas correram mesmo. A vontade que eu tinha de gritar com o meu pai !  Um pai-corujo, vindo lá das Berças... Um pai moncorvense e ...  está tudo dito.

O curso até correu bem. (Outra coisa não seria de esperar, com tanta gente a proteger-me...). Durante anos, pelo Natal, o meu pai-corujo  enviou uma garrafa de vinho do Porto ao Professor Doktor Hans Vermeer.

Leiria, 15.04.2013

Júlia Ribeiro