sexta-feira, 13 de junho de 2014

LÍNGUA CHARRA - Regionalismos de Trás-os-Montes e Alto Douro, por A. M. Pires Cabral (Letra C)

CÁ. interj. Qual o quê. M. Cavaleiros.
Ig. em Galego. Por ‘qual’. | «Expressão de
afirmação. ‘Então guardam segredo? –
Cá!’» BARR EIRO S RL XX. | – C. baixo: «Int.
de fazer descer a rês.» BARR EIRO S RL XX.
| – C. bot’abaixo: O m. q. cá baixo. BARREIRO
S RL XX.

CÃ. s. «Perguntando no Cortiço as operações
do fabrico da lã, respondeu-me uma
mulher: primeiro obra-se na cã. É palavra
desconhecida noutras povoações.» BARREIRO
S RL XX. Ignoramos em absoluto.

CABAÇOTE. s. Certa abóbora pequena,
comestível. Barroso; Chaves; M. Cavaleiros;
Mogadouro. Cabaça 1 pequena,
ainda em verde. MOSCA; LAGE. | O m. q.
cabaço 1. M. Cavaleiros.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.