Mostrar mensagens com a etiqueta fio lembrança. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta fio lembrança. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 3 de novembro de 2015

O FIO DAS LEMBRANÇAS (4), por Teresa Martins Marques. Traduzido para Mirandês por Francisco Demingues

FRUSTRADOS A " EIDUCAR" GAROTOS
L FILO DE LAS LHEMBRÁNÇIAS (4)
(Excerto de la Biografie que scribo subre Amadeu Ferreira)
L director spritual era l padre Baltazar Pires. Amadeu antende qu’ el era un home buono, mas completamiente frustrado. «Nós diziemos qu’ el, quando iba a la retrete para mejar, pegaba ne l pirilau cun un papelico para nun l agarrar cun la mano, porque isso era ua cousa proibida. Yá nesse tiempo teniemos la noçon de que l sexo, nel, era uma berdadeira oubseçon.»
Monsenhor Escrivá de Balaguer
El nun falaba abertamiente de sexo, mas de tentaçones, de malos pensamientos, de castidade. Nun s’ antende que ne ls anhos 60, nun seminairo diocesano podisse haber inda l ancentibo a comportamientos sacrificiales perpuostos a adolescientes, Zambolbiendo neilhes ou l pánico ou l masoquismo.
«Recomendaba ousar cordeles cun nuolos i cilícios a la cintura para mortificar l cuorpo, anté sangrar, i nun l deixar ganhar domínio subre nós. Contaba-se qu’ el ousarie esses strumientos de mortificaçon de l cuorpo, que aparecien cumo prática de uso corriente ousada por muitos santos que mos éran apersentados cumo eisemplo. Mais tarde, l uso de ls cilícios fui mui reçucitado puls Cursos de Cristandade i outros mobimientos lhigados a Monsenhor Escrivá de Balaguer, cumo a Opus Dei. Tamien mos recomendaba ousar l scapulairo de l’ Eimaculada Conceição que era um oujeto cun dous panhicos presos por fitas, que se ousaba al cachaço, por ambaixo de la roupa, un de ls panhicos pa l lhado de las cuostas i l outro pa la frente. Siempre l ancarei de modo stranho, cumo un modo de bruxarie, puls eifeitos que le éran atribuídos. Tudo isso se mercaba ne l seminairo, tal cumo terços, dezenas, crucifixos, santicos, assi a modos de cromos de santos. Estes cromos éran ousados cumo marcadores de lhibros i ls próprios padres ousában-los para marcar la lheitura de l Brebiário.»

quarta-feira, 8 de abril de 2015

Moncorvo - Biografia de Amadeu Ferreira", de Teresa Martins Marques

As obras "O Fio das Lembranças – Biografia de Amadeu Ferreira", de Teresa Martins Marques, e "Belheç / Velhice", de Fracisco Niebro (pseudónimo de Amadeu Ferreira), foram apresentadas em Bragança no sábado, 28 de Março. A sessão decorreu no Centro Cultural Municipal Adriano Moreira.
Da esquerda para a direita: Cristina Figueiredo, vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Bragança, Teresa Martins Marques e António Jorge Nunes, antigo presidente da Câmara de Bragança, que apresentou a biografia de Amadeu Ferreira.

Fonte:https://www.facebook.com/ancoraeditora?fref=ts

Para ouvir clique no play

terça-feira, 24 de março de 2015

Fio de Lembranças - Biografia de Amadeu Ferreira ,de Teresa Martins Marques - Convite

Veja: Video da 400emissão da Biblioteca Cruzeiro. 18 Março
.https://www.youtube.com/watch?v=jCDCIGgRZjA
http://expresso.sapo.pt/amadeu-que-aprendeu-o-mundo-no-campo-e-tinha-o-coracao-na-ponta-dos-dedos=f913553

Teresa Martins Marques:
Fez doutoramento em Literatura e Cultura Portuguesas, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, sendo investigadora integrada no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias desta mesma Universidade. Membro da Equipa do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Academia das Ciências de Lisboa, entre 1992-1995. Dirigiu a organização do Espólio de David Mourão-Ferreira (Fundação Calouste Gulbenkian e Ministério da Educação) entre 1997 e 2004. Dirigiu e prefaciou os 13 volumes da Edição das Obras Completas de José Rodrigues Miguéis (1994-1996).
Ensaio: Tem colaboração de ensaio em três dezenas de volumes colectivos. Publicou individualmente:  Si on Parle du Silence de la Mer (1985); O Eu em Régio: a dicotomia de Logos e Eros (Prémio de ensaio José Régio-1989); O Imaginário de Lisboa na  Ficção Narrativa de José Rodrigues Miguéis (1994), 3ª ed. 1997; Leituras Poliédricas -estudos sobre Cesário Verde, Gomes Leal, Raul Brandão, J. Régio, J.R. Miguéis, V. Nemésio, Eugénio Lisboa, et alii (2002); Clave de Sol - Chave de Sombra. Memória e Inquietude em David Mourão-Ferreira (2011). Conto: Carioca de Café (2009); Degraus do Passado(2014); Romance: A Mulher que Venceu Don Juan (2013).(CLEPUL- Faculdade de Letras de Lisboa)

António Jorge Nunes : (Bragança, Zoio, 24 de Julho de 1953) é um engenheiro civil e dirigente político português.
Licenciou-se em Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, no ano de 1978.
A nível profissional, trabalhou na Câmara Municipal de Torre de Moncorvo de Outubro de 1978 a Dezembro de 1979. Exerceu as funções de sócio-gerente da empresa Edibetão, com sede em Torre de Moncorvo, de 15 de Agosto de 1980 a 26 de Junho de 1987.
Jorge Nunes foi Presidente da Câmara Municipal de Bragança de 1998 a 2013, tendo sido reeleito com maioria absoluta em 2002, 2005 e 2009, obrigado a não se candidatar em 2013 em virtude da Lei da Limitação de Mandatos.
Foi feito Comendador da Ordem do Mérito e Oficial da Ordem do Mérito Empresarial Classe Comercial a 10 de Junho de 2014.2